:32:03
Dank je wel.
:32:11
Ik voel me goed, Lou.
:32:17
Ik moest wat persoonlijke
problemen oplossen.
:32:22
Ik wil weer aan het werk.
Zou dat kunnen?
:32:27
Ja, ik begrijp het.
:32:31
Ja, dat ben ik.
:32:34
Dat zal ik niet doen.
:32:37
Zal ik doen.
:32:42
Geweldig. Wanneer?
:32:45
Dinsdag is prima, Lou. Tot dan.
:32:50
Heel erg bedankt. Dag.
:32:53
Wie is Lou?
-M'n agent.
:32:56
Ik heb m'n agent gebeld.
-Wat zei hij?
:32:59
Hij zegt dat ik aan het werk kan.
Ik moet langskomen...
:33:06
met hem praten en dat is dat.
-Dat is geweldig.
:33:12
M'n bandjes. Waar is m'n jasje?
-In de badkamer.
:33:16
Daar staat koffie.
-Je hebt koffie gezet?
:33:20
Je gaat aan het werk en je hebt
koffie gezet? lk geniet.
:33:29
Weet je wat?
:33:32
Nu er meer geld binnenkomt...
:33:35
wil ik graag een grotere flat.
Ik wil niks overhaasten...
:33:40
maar ik wil graag kijken.
Iets met twee slaapkamers?
:33:44
Of een bovenverdieping.
:33:48
In Brooklyn... Heights?
:33:54
Wat is er?
:33:55
Je wilt niet forenzen. Ook goed.
-Kom eens.