:25:01
...a flutuar mesmo à minha frente.
:25:04
Foi maravilhoso. E depois...
:25:07
...falaram!
:25:09
Disseram que eu
tinha sido escolhido...
:25:12
...para recuperar algo muito especial
que Ele tinha perdido.
:25:15
E que ia correr muito perigo.
Eu disse: "Alto là!"
:25:18
" Esperem aí!" lsto é...
:25:20
Se vê gordos flutuantes, a dizer
que està numa missão de Deus...
:25:25
...e o atacam com calmantes.
E pedi-lhes: " Dêem-me um sinal."
:25:29
Disseram: " Procura na Arquitectura
Progressiva, Fevereiro de 88, p. 33."
:25:36
É bastante específico, não?
:25:39
Bingo! Ele sabe.
:25:41
Ele sabe. Sabe. Està aqui mesmo.
:25:44
Onde estarà? Em A, B, F, M. M!
:25:47
Em " Miscelânea",
não em " Mitologia" .
:25:50
Olhe para isto. Està aqui.
:25:57
Vê?
:25:59
-Langdon Carmichael?
-Não...
:26:01
Ali.
:26:03
Vê?
:26:05
Quê?
:26:08
O Graal.
:26:11
O Santo Graal.
:26:15
É o símbolo da graça divina de Deus.
:26:18
O Santo...
:26:20
Um bilionàrio tem o Santo Graal
numa biblioteca na 5a. Avenida?
:26:25
Pois é... Quem sonharia
encontrar algo divino por là?
:26:27
Não quero ser impertinente
nem enfurecê-lo, mas você é doido.
:26:32
-Eu sei.
-Um doido muito simpàtico.
:26:35
Agradeço-lhe o que fez.
:26:37
-Foi um acto nobre e corajoso.
-Pare, està a embaraçar-me.
:26:41
Decerto que o verei muito nos
talk shows quando encontrar o Graal.
:26:45
Por favor, não và!
:26:47
Não posso.
:26:49
Não consigo ir buscà-lo.
:26:52
Porque ele està là fora.
:26:55
Està sempre là fora.
:26:59
É por isso que você pode.
É por isso que você é o tal.