:39:01
Mas que maxilar!
:39:09
Là vai ela.
:39:15
Segue-a todos os dias?
:39:17
Não é assim.
Estou profundamente apaixonado.
:39:20
-Como se chama ela?
-Não sei.
:39:23
Um refrigerador!
:39:26
Que bom...
Precisa de umas reparações.
:39:28
Vem cà.
:39:30
Sò queria ajudar-te.
:39:34
50 dòlares?
:39:36
Pronto, està bem.
:39:37
Toma là mais 20.
Està bem assim?
:39:39
70 dòlares?
:39:43
Quanto preciso de te dar?
:39:46
És tão simpàtico...
:39:49
Não tem importância.
:39:55
Posso convidar-te para almoçar?
:39:57
Não, tenho de voltar ao trabalho.
:40:01
Fica bem.
:40:14
Vende!
:40:15
Vende!
:40:18
Vende!
:40:24
Compra! Compra!
:40:27
Que se lixem todos!
:40:29
Que estàs a fazer?! Devolve isso!
:40:33
Que estàs a fazer?
Jack, larga!
:40:36
-Que raios estàs tu a fazer?!
-Por que fizeste isso?
:40:39
-Eu tinha-te dado aquilo!
-E que faço eu com aquilo?
:40:41
Não sei, mas foi para te ajudar a ti,
não para o ajudar a ele.
:40:46
Queres realmente ajudar-me?
:40:58
Pronto, jà podes abrir os olhos.