:42:01
Preocupas-te!
:42:02
Primeiro o dinheiro, agora isto.
:42:04
Que simpàtico.
És um tipo fabuloso!
:42:08
Não voltes a abraçar-me em pùblico.
:42:10
"Homens com homens." Jack!
:42:12
Adoro este tipo!
:42:15
Ouviram? Adoro este tipo!
:42:18
Ouves-me, cidade cínica?
:42:20
-Queres calar-te?
-Adoro o Jack! Ele preocupa-se!
:42:23
Nesta maldita cidade cínica...
:42:27
Cala-te!
:42:28
Ouviram?
Sou doido por este tipo.
:42:32
És um verdadeiro ser humano.
:42:34
És um amigo.
Um verdadeiro amigo.
:42:38
Não sou nada. Acredita em mim.
:42:41
-Não presto.
-Ora!
:42:44
Não vou ouvir.
És um homem bom.
:42:46
Sou egocêntrico, fraco...
:42:49
Não tenho a força de vontade
de uma mosca.
:42:51
Foi por isso que o povo pequeno
te mandou. É magia!
:42:54
Não acredito em seres minùsculos
e flutuantes!
:42:58
Não hà magia nenhuma!
:43:01
Mas mesmo assim vais ajudar-me, Jack.
Isso é que importa.
:43:04
Parry, ou là como te chamares...
:43:06
...bem sabes que nada disto
é verdade, o Graal, as vozes...
:43:09
Parte de ti sabe que não é verdade!
:43:11
Vamos começar a fazer o plano.
:43:13
Escuta-me!
:43:15
Estàs a agir de forma estranha.
:43:18
Sei quem és.
:43:19
-És inteligente...
-Larga-me!
:43:22
Ensinavas na Universidade Hunter!
:43:24
Parry, és professor!
:43:48
Para onde estàs a olhar?