:46:02
Jà se foi embora.
:46:05
Afugentàmo-lo.
:46:06
Se tivéssemos cavalos,
apanhàvamo-lo.
:46:09
Quem?
:46:10
Quê?
:46:13
Quem andàmos a perseguir?
:46:16
Julguei que o tivesses visto.
:46:18
Visto quem?
:46:19
O Cavaleiro Vermelho.
:46:26
Dei-te o dinheiro.
:46:28
Se queres ficar com ele, fica.
:46:30
Se quiseres dà-lo, dà.
:46:33
Sò queria que soubesses
que lhe dei o dinheiro, està bem?
:46:37
Estamos esclarecidos?
:46:41
Com quem estàs a falar, Jack?
:46:45
Socorro! Ajudem-me, por favor!
:46:49
Louvado seja Deus por me conceder
a hipòtese de executar o meu dever.
:46:56
Estes gritos provêm de um infeliz
que precisa da minha protecção.
:47:01
lsto é demasiado duro.
:47:04
Ajudem-me!
:47:06
A senhora aí do cavalo,
por favor, esmague-me!
:47:10
Aqui!
:47:13
Não, não, afasta-te de mim!
:47:16
Não te vamos fazer mal.
Não te vou magoar!
:47:19
Foi o que disse o outro tipo.
Deixa-me em paz!
:47:22
Quero ajudar-te.
:47:23
Não, quero ir embora.
Por favor, deixa-me ir!
:47:26
Espantalho, tiraram-te a palha.
Deixa-me ajudar-te.
:47:30
Não, quero que uma debutante
a cavalo me esmague.
:47:33
Deixa-me em paz.
:47:36
Lamento informar-te que os dias
das debutantes jà là vão.
:47:38
Não é horrível?
:47:40
Pobre Gloriazinha.
:47:42
Pobre Brenda Frazier.
:47:44
Destruíram-nas.
Comeram-nas vivas!
:47:47
E a Slim Keith?
A miùda do Guggenheim?
:47:50
Impostores! Deixem-me em paz.
:47:53
Jack, ajuda aqui.
:47:54
Ele sò precisa de dormir.
Alguém cuidarà dele.
:47:57
Quem? A Madre Teresa?
Reformou-se. Vamos, sò restamos nòs.