:05:00
Pronto, pronto. Vai là.
:05:03
Vai là.
:05:12
-Posso ajudà-la?
-Não. Eu vejo sozinha.
:05:28
Os Mercadores do Inferno.
Boa escolha.
:05:30
Não gosto de filmes de terror.
:05:34
Que tal...
:05:37
... O Pão Púrpura?
:05:39
É um grande filme do Speizak.
Vejamos.
:05:43
Tem como pano de fundo
uma grande padaria polícia.
:05:48
Polaca! É uma padaria polaca.
É por isso que tem legendas.
:05:52
Não gosto de amor...
De històrias de amor polacas.
:05:55
Gosto de musicais.
:05:57
De musicais?
:05:59
Por aqui.
:06:01
Temos aqui o nosso centro
de entretenimento.
:06:03
Temos aqui o Fred Astaire. É bom.
:06:05
O Jolson.
Mammy.
:06:07
-Têm a Ethel Merman?
-Ethel Merman?
:06:20
Não temos a Ethel Merman.
:06:22
-Que vigarice!
-Uma chatice.
:06:25
Parece-me que os encomendei
hà dias.
:06:28
Encomendou ou não?
:06:31
Sim, estão a chegar.
:06:37
Depois volto.
:06:40
Miss Sinclair, o seu cartão.
Não se esqueça dele.
:06:46
Gosto das suas unhas.
:06:48
Onde é que as arranja?
:06:50
Na verdade, eu...
:06:51
Trato eu mesma delas.
Jà trabalhei num salão de beleza.
:06:56
-Gosto das estrelas.
-Sabe, a Anne...
:06:59
...trata das unhas das outras
pessoas. Um ramo paralelo.