:21:27
Viste-a a comer a massa?
:21:30
Tinha uma pendurada na cabeça!
:21:34
Nem quis acreditar!
:21:40
E depois atacaram
os bolinhos de massa.
:21:42
Jogaram hòquei com eles na mesa...
:21:44
Foi com os bròcolos!
:21:47
Não, era um bolinho.
:21:48
Batiam-lhe com os pauzinhos.
:21:52
-Pàra, senão vomito.
-Espera, o arroto...!
:21:59
Lydia!
:22:00
Cuidado!
:22:05
Fale-me mais de si.
Gostava de saber tudo.
:22:09
Não hà mais nada a dizer.
:22:11
Não diga isso.
:22:12
-Não, é tudo.
-Para mim basta.
:22:15
-Acho que ela gostou mesmo dele.
-Eu sei.
:22:17
Não acredito que tenha conseguido.
:22:22
Quê?
:22:23
É latim.
:22:25
Significa: "O amor vence
todos os obstàculos."
:22:27
Não me refiro a nòs.
:22:29
Referia-me a todos os outros.
:22:33
-Achas que vai resultar?
-Quem sabe? Quem sabe?
:22:36
Duas pessoas podem estar frente
a frente sem nunca se encontrarem.
:22:40
Outra duas podem estar
em cantos opostos do mundo...
:22:43
...sem que nada possa separà-las.
:22:46
Quem sabe?
:22:47
O facto é que se algo
tem que acontecer...
:22:55
Que foi?
:22:56
Nada. Anda.
:22:58
Espera aí.