:31:29
Onde estàs?!
:31:31
Onde estàs?!
:31:45
Estamos fartos de vos ver!
:32:03
Obrigado.
:32:11
Sim, estou òptimo.
:32:13
Não sei que mais dizer, Lou.
:32:17
Tive de resolver
aqueles problemas pessoais.
:32:20
E jà resolvi
e agora quero voltar ao trabalho.
:32:23
Achas que hà possibilidades?
:32:27
Sim, compreendo.
:32:31
Estou, sim.
:32:34
Não...
:32:37
Està bem.
:32:42
Estupendo. Quando?
:32:45
Na terça-feira està òptimo.
:32:47
Na terça-feira està òptimo, Lou.
Então, até là.
:32:50
Muito obrigado.
Està bem. Adeus.
:32:53
-Quem é o Lou?
-O Lou é o meu agente.
:32:55
-Estàs a gozar.
-Liguei ao meu agente.
:32:57
Que disse ele?
:32:59
Diz que, se quero voltar ao trabalho,
não hà problemas.