:35:03
Muito bem, deixa-me dizer-te
uma coisa primeiro, està bem?
:35:06
Não sabes patavina.
:35:10
Em segundo lugar...
:35:12
...em relação a nòs, que temos
feito senão dado um tempo?
:35:16
Alguma vez te pressionei?
:35:21
De que tempo precisas tu, querido?
:35:24
Amo-te, tu amas-me.
:35:26
Queres arrancar com a tua carreira?
:35:28
Acho que é a coisa melhor do mundo.
:35:31
Quero estar por perto,
quando isso acontecer.
:35:34
Precisas de tempo
para pensar no quê?
:35:40
Pronto, deixa-me fazer-te
sò uma pergunta.
:35:45
Amas-me?
:35:49
Não sei.
:35:54
Nem isso me podes dar, pois não?
:35:58
Credo, Jack!
Estavas a contar fazer o quê?
:36:01
Emalar tudo, desaparecer e
escrever-me quando conhecesses outra?
:36:05
Não sei o que estava a contar fazer.
:36:07
Sò disse que preciso de um tempo.
:36:09
Tretas! Se me vais magoar,
fà-lo jà!
:36:12
Não leves meses a fazê-lo...
:36:15
...sò porque não tens coragem!
:36:19
Està bem. Faço as malas esta noite.
:36:23
Que tens feito por aqui?
:36:25
Que tens feito por aqui?
:36:28
-Ambos ganhàmos alguma coisa.
-Que ganhei eu?!
:36:31
Que ganhei eu?!
:36:32
Que ganhei eu que não pudesse
ter ganho de qualquer um...
:36:36
...numa noite qualquer da semana?!
:36:37
Julgas que a tua companhia
é assim tão especial?
:36:40
Os teus humores, a tua dor, os teus
problemas. Julgas que foi divertido?
:36:44
Então por que queres ficar comigo?
:36:49
Porque te amo.
:36:54
Seu estùpido...