:37:16
Pàra, pàra. Não...
:37:18
Não, não deves ser simpàtico!
:37:22
Não vou alinhar num jogo idiota
em que fingimos ser amigos...
:37:25
...para que saias por aquela porta
sentindo-te bem contigo mesmo.
:37:28
Não sou uma mulher moderna.
:37:31
Se isto acabou...
:37:33
...vamos dà-lo por terminado.
:38:04
A minha carteira? Que quer dizer?
:38:28
Ele não consegue ouvi-lo.
:38:31
Sou o Dr. Mandeville. Estava
de serviço quando o trouxeram.
:38:36
Estive a ver a ficha dele.
Jà cà tinha estado uma vez.
:38:39
Estupor catatònico,
um estado que o deixou sem fala.
:38:43
Então foi espancado.
:38:45
Tem uma concussão, não é?
:38:48
Não é? Vai recuperar.
:38:50
Receio bem que não.
:38:52
O espancamento foi grave,
mas o problema não é esse.
:38:55
Parece estar a reviver
a catatonia.
:38:57
Tanto pode sair disto
daqui a uma hora...