:39:00
...como daqui a 13 meses,
ou dentro de 13 anos.
:39:05
É uma incògnita.
:39:10
Uma pessoa pode reviver
o efeito total de uma tragédia...
:39:13
...muito depois
de ela ter acontecido.
:39:16
Estive a ler sobre a forma
como perdeu a mulher.
:39:19
São família?
:39:22
Bem, não importa.
Nòs tratamos dele.
:39:25
Terà de ser reenviado
para o mesmo hospital psiquiàtrico.
:39:30
E se eu fosse da família?
:39:32
Teria a opção de tratar dele em casa.
:39:35
Mas eu não o recomendaria.
Não seria bom para ele.
:39:39
Precisa de cuidados hospitalares.
:39:41
Pensei que podia assinar os papéis
da alta, mas a Câmara faz isso.
:39:46
Lamento.
:39:53
Pobre Lydia.
:39:55
Encontra por fim o príncipe dela
e ele entra em coma.
:39:59
Hà mulheres sem sorte nenhuma.
:40:23
Telefono-te, està bem?
:40:29
A resposta é:
" Dois anões e um melão."
:40:32
Tenham um fim-de-semana perfeito.
E lembrem-se que segunda-feira...
:40:35
...teremos aqui Ben Starr...
:40:38
...a estrela do programa televisivo
recentemente extinto On The Radio.
:40:41
Despeço-me de todos vocês...
adoro-vos...
:40:46
...e voltamos em breve.
:40:55
Pois, Lou. Disse que queria uma
proposta ou eles podem esquecer.