1:03:00
-Nej, jag vet inte efternamnet.
-Ringer du Lydia från min lägenhet?
1:03:05
Du måste tro
att jag är fullständigt korkad!
1:03:09
Du är ute hela natten
och ramlar in vid lunchtid.
1:03:14
Tror du att jag behöver det här?
Nej, nej och åter nej.
1:03:20
Jag var inte ute med en kvinna,
utan med Parry!
1:03:23
-ldioten?
-Han är ingen idiot.
1:03:26
Vem är Lydia?
1:03:28
Lydia är flickan som Parry gillar.
1:03:33
Jag tänkte...
1:03:36
-Vad tänkte du?
-Du fattar ändå inte.
1:03:39
Prata inte med mig som om jag är dum.
Det gör mig arg.
1:03:43
Förlåt. Jag känner att jag
står i skuld till killen.
1:03:45
-Vad ska det betyda?
-Ser du?
1:03:48
-Vad betyder det?
-Jag tänkte ifall jag hjälpte honom...
1:03:53
...att få den flicka han är kär i,
så skulle kanske mitt liv förändras.
1:04:06
Glöm det. En jävligt korkad idé.
1:04:12
Din stora klumpeduns.
Du är helt förvirrad.
1:04:21
Lyssna nu...
1:04:24
Underligare saker...
1:04:27
...har...
1:04:31
...hänt.
1:04:46
Hallå?
1:04:51
-Vem är det?
-Hej, Lydia.
1:04:55
Det här är Jack Lucas
från videobutiken Video Spot.
1:04:59
Du är innehavare av ett kreditkort,
inte sant?