:04:02
A operação não foi má.
:04:04
São todas mais.
:04:07
Vamos ao clube Continental.
:04:09
A sério?
:04:10
Vamos, Vic. Não queres
voltar para o aeroporto.
:04:13
Eu gosto do aeroporto.
:04:14
Gosto dos bares
dos hotéis.
:04:17
Gosto dos turistas.
:04:19
Esta noite não quero isso.
:04:21
Que se passa?
:04:22
Tens medo de estar sujo?
:04:25
Talvez.
:04:26
Vamos, Vic.
:04:28
É ma forma de começar.
:04:31
Vamos divertir-nos.
:04:48
Gosto deles.
:04:52
Não me admiro.
:05:07
Eu sou o Vic.
:05:08
-Eu sou a Sharon.
-Olá.
:05:10
O que vos traz a esta zona?
:05:12
Fartámo-nos do bairro rico.
:05:17
O que é que procuram agora?
:05:21
Procuramos algo
um pouco menos obvio.
:05:26
Mas divertido,
definitivamente divertido.
:05:28
Somos pessoas muito sociaveis.
:05:30
Talvez estejam a pedir algo
com que não possam lidar.
:05:35
Eu posso com isso.
:05:36
E se as coisas se descontrolam?
:05:38
O que é que o controlo
tem a ver com isso?
:05:43
Acho que ele quer ver
se tu tens limites.
:05:47
Diz-lhe que ainda não
encontrei nenhum.
:05:51
A Sharon ainda não encontrou
o seu próprio limite.
:05:55
Vamos a um lado qualquer.
:05:58
Tenho uma loja.