The Rapture
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:12:01
E fizeste-o?
:12:03
Não.
:12:06
Mas penso muito
no que matei...

:12:09
Sabes, penso...
:12:10
que se não nos tivessem ensinado
que matar é mau...

:12:21
Não sei.
:12:29
Agora tens medo de mim?
:12:30
Alguém te pagou
para me matares?

:12:37
Aquele não foi um ano bom.
:12:40
1975 foi meu melhor ano.
:12:45
Tinha 19.
:12:48
Qual foi o teu melhor ano?
:12:56
Suponho que ainda estou à espera dele.
:12:59
Não sei.
:13:03
Não sei, tudo parece tão...
:13:08
vazio.
:13:11
O tempo passa tão depressa.
:13:13
Sim? A mim parece-me
que passa devagar.

:13:16
Não, quero dizer um dia, sabes?
:13:18
Um dia acaba sempre num instante.
:13:23
Não sei o que estou a tentar dizer.
:13:25
Não, acho que entendo.
:13:26
-A sério?
-Sim.

:13:28
Porque é que não me dizes
qual é o meu segredo?

:13:31
Acho que estás deprimida...
:13:32
e acho que devias
ir a um terapeuta.

:13:36
Ah, isso é de génio.
Caralho, isso é mesmo brilhante.


anterior.
seguinte.