The Rapture
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:20:03
Deve ter sido doloroso.
:20:05
Não me lembro
e não sei porque é que a fiz.

:20:08
Não te preocupes, Angie.
:20:10
Estou aqui. Estou contigo.
:20:13
Porque é que haveria de deixar que
te fizessem uma tatuagem que não querias?

:20:18
Desculpa, não quero chatear-te,
:20:21
mas preciso mesmo de saber.
:20:24
Porquê?
:20:28
Não sei.
:20:30
Não sei, mas é importante.
:20:32
-O que é?
-Não sabes o que se está a passar?

:20:35
O quê?
:20:42
O sonho.
:20:45
A perola.
:20:47
Que sonho?
:20:52
Conta-lhes.
:20:56
Pensa bem nisso.
Seria um milagre.

:20:58
Olá.
:20:59
Está um dia maravilhoso,
não está?

:21:03
Como estão?
:21:05
Nós estamos bem. E tu?
:21:07
Estou bem, agora que
sonho com a perola.

:21:13
Que sonho é esse?
:21:19
-Fala-nos desse sonho.
-Como é?

:21:23
Já sabem, a perola. É...
:21:25
uma grande perola perto de um rio.
:21:28
Não, não é.
:21:30
Tu não a viste.
:21:31
Vi pois.
:21:33
Não podes fingir.
:21:38
É uma mensagem de Deus.
:21:40
Se quiseres verdadeiramente,
apenas tens que rezar.

:21:43
Rezar?
:21:44
-Ele está a voltar.
-Calma lá.

:21:47
Se toda a gente está a sonhar com isso,
porque é que não dá nas noticias?

:21:50
Os que precisam de saber, sabem.
:21:52
E os que não acreditam,
não têm o sonho.

:21:54
Há 5 mil milhões de pessoas
e não sei quantas religiões.


anterior.
seguinte.