:19:00
Fi-la quando era mais nova.
:19:02
Foi antes de me conhecer.
:19:05
Uma noite embebedei-me.
:19:07
Uma noite?
:19:09
Fizeste isso numa noite?
:19:11
Já sabes como são os jovens.
:19:15
Uma vez quase deixei
que me tatuassem.
:19:20
Estava completamente bêbada.
:19:38
Angie, fizeram-te isso numa noite?
:19:42
Sharon, ela não quer falar disso.
:19:47
Não há nada de que falar.
:19:50
Porque é que a fizeste?
:19:58
Sharon, podemos falar
disso mais tarde?
:20:03
Deve ter sido doloroso.
:20:05
Não me lembro
e não sei porque é que a fiz.
:20:08
Não te preocupes, Angie.
:20:10
Estou aqui. Estou contigo.
:20:13
Porque é que haveria de deixar que
te fizessem uma tatuagem que não querias?
:20:18
Desculpa, não quero chatear-te,
:20:21
mas preciso mesmo de saber.
:20:24
Porquê?
:20:28
Não sei.
:20:30
Não sei, mas é importante.
:20:32
-O que é?
-Não sabes o que se está a passar?
:20:35
O quê?
:20:42
O sonho.
:20:45
A perola.
:20:47
Que sonho?
:20:52
Conta-lhes.
:20:56
Pensa bem nisso.
Seria um milagre.
:20:58
Olá.
:20:59
Está um dia maravilhoso,
não está?