:18:08
Pelas pessoas de espírito aberto...
:18:11
em Los Angeles...
:18:13
o meu tipo de cidade.
:18:15
Querida, não tens
nada melhor para fazer?
:18:19
Estou a fazê-lo.
:18:40
Ai, tu.
:18:41
Outra vez tu?
:18:46
Outra vez.
:18:50
Que é isso?
:18:53
De que estás a falar?
:18:54
Ela tem uma tatuagem
nas costas.
:19:00
Fi-la quando era mais nova.
:19:02
Foi antes de me conhecer.
:19:05
Uma noite embebedei-me.
:19:07
Uma noite?
:19:09
Fizeste isso numa noite?
:19:11
Já sabes como são os jovens.
:19:15
Uma vez quase deixei
que me tatuassem.
:19:20
Estava completamente bêbada.
:19:38
Angie, fizeram-te isso numa noite?
:19:42
Sharon, ela não quer falar disso.
:19:47
Não há nada de que falar.
:19:50
Porque é que a fizeste?
:19:58
Sharon, podemos falar
disso mais tarde?