1:06:05
onde está ele agora?
1:06:07
Está provavelmente a chocar
algum plano idiota.
1:06:11
Ele agora tem um motor.
Ele diz que colocamo-lo às...
1:06:14
Desculpe.
1:06:16
- Idiota!
- Que desastrado da minha parte.
1:06:18
Vá buscar algo
para limpar isto.
1:06:21
- Desculpa, Jenny.
- Dás-me licença por um momento?
1:06:26
- Por favor, fica. Senta-te.
- Eu volto já.
1:06:40
Estás doido?
O que estás aqui a fazer?
1:06:43
- Ouve-me.
- Estás com inveja.
1:06:46
Eu não estou com inveja!
Jenny, o Bigelow foi assassinado.
1:06:49
Assassinado?
1:06:51
Lembras-te do foguete
que encontrámos?
1:06:54
Quem anda à procura dele assassinou
o Bigelow para chegar até mim.
1:06:57
Agora andam atrás de ti. Têm a tua
fotografia, aquela da Gee Bee.
1:07:01
Jenny, prepara-te para um choque.
1:07:06
Eu sou o Rocketeer.
1:07:08
- O Rocka-quê?
- Por amor de deus!
Não leste os jornais?
1:07:12
- Não, estive a trabalhar.
- São eles!
1:07:16
Os tipos com a fotografia..
1:07:18
Tens de sair daqui.
1:07:21
Apanha um táxi, e vai para casa
da tua mãe em Redlands...
1:07:23
e fica lá até teres
notícias minhas.
1:07:26
Dá-me um boa razão para
eu acreditar em ti.
1:07:30
Se alguma coisa te acontecer,
eu fico fora de mim.
1:07:38
Oh.