:07:02
Не очаквам да говори пред теб,
но поне ще кажа, че сме опитали.
:07:09
Ако не откликне,
докладвай директно -
:07:12
как изглежда той, килията му.
Прави ли скици. Какви са.
:07:21
Ето досието на Лектър, въпросник
и специален документ за теб.
:07:30
Искам доклада ти
на бюрото си до 8:00 в сряда.
:07:35
Простете, но защо е тая спешност?
Лектър е в затвора от години.
:07:42
- Има ли връзка с Бъфало Бил?
- Ще ми се да има.
:07:47
Искам пълно внимание, Старлинг.
:07:50
Бъди много предпазлива с Лектър.
:07:53
Там д-р Чилтън ще те запознае
с процедурите, които му прилагат.
:07:58
Не се отклонявай от тях.
И не му казвай нищо лично.
:08:04
Никак не ти трябва Ханибал Лектър
да се вмъкне в съзнанието ти.
:08:08
Върши си работата и не забравяй,
какво представлява той.
:08:11
А какво всъщност?
:08:13
О, той е чудовище, психопат.
Такъв рядко се улавя жив.
:08:19
От научна гледна точка Лектър е
най-ценното ни притежание.
:08:28
Тук са идвали много детективи,
но нито един тъй привлекателен.
:08:35
Ще пренощувате ли в Балтимор?
С водач градът е забавен.
:08:44
Не се съмнявам, д-р Чилтън,
:08:47
но имам инструкции
да се върна днес.
:08:51
Ясно. Да побързаме тогава.
:08:55
Опитвах да го изучавам,
разбира се,
:08:57
но той е твърде начетен
за стандартните тестове.