:08:04
Никак не ти трябва Ханибал Лектър
да се вмъкне в съзнанието ти.
:08:08
Върши си работата и не забравяй,
какво представлява той.
:08:11
А какво всъщност?
:08:13
О, той е чудовище, психопат.
Такъв рядко се улавя жив.
:08:19
От научна гледна точка Лектър е
най-ценното ни притежание.
:08:28
Тук са идвали много детективи,
но нито един тъй привлекателен.
:08:35
Ще пренощувате ли в Балтимор?
С водач градът е забавен.
:08:44
Не се съмнявам, д-р Чилтън,
:08:47
но имам инструкции
да се върна днес.
:08:51
Ясно. Да побързаме тогава.
:08:55
Опитвах да го изучавам,
разбира се,
:08:57
но той е твърде начетен
за стандартните тестове.
:09:00
Как ни мрази само.
Смята ме за ангел на възмездието.
:09:06
- Хитър е Крофърд, че използва вас.
- Какво имате предвид?
:09:10
Хубава млада жена
ще го предразположи.
:09:14
Лектър не е зървал жена 8 години,
а вие сте по неговия вкус.
:09:20
Завърших
Университета на Вирджиния,
:09:23
там не учат как да очароваш.
- Помнете правилата тогава.
:09:30
Не докосвайте стъклото.
Не го доближавайте.
:09:32
Подавайте му само мека хартия,
никакви моливи, писалки, кламери.
:09:37
Ползвайте само таблата за храна.
Не приемайте нищо от него.
:09:42
- Разбрахте ли ме?
- Да, разбрах.
:09:47
Ще ви покажа
защо държим на тези мерки.
:09:50
На 8 юли 1981 г. той се оплака
от болки в гърдите
:09:54
и бе отведен в лечебницата.
:09:56
Развързали го
и му свалили маската за ЕКГ.
:09:59
Сестрата се навела над него
и ето какво й направил.