:50:00
от серийния убиец,
известен като Бъфало Бил.
:50:03
От мемфиската полиция съобщиха,
че е намерена блузата й
:50:06
с нарязан гръб - една зловеща
и позната визитна картичка.
:50:11
Катрин е единствена дъщеря
:50:13
на сенаторката републиканка
от Тенеси и макар да се смята,
:50:17
че мотивът не е политически,
правителството е в тревога.
:50:24
Намерен в ски курорта във Вермонт,
Президентът каза, цитирам,
:50:30
че е изключително обезпокоен.
:50:32
Ето запис на драматичното
обръщение на сенатор Мартин.
:50:36
Говоря на човека,
който държи в план дъщеря ми.
:50:40
Катрин е мила е добра.
Говорете с нея и ще се уверите.
:50:46
Имате пълната власт.
:50:49
Сигурно можете да почувствате
обич и състрадание.
:50:53
Покажете на света, че сте
не само силен, но и милостив.
:51:00
Че можете да се отнесете
с Катрин по-добре,
:51:05
отколкото светът се е отнесъл
с вас. Имате тази власт.
:51:08
Моля ви. Моята дъщеря е Катрин.
:51:12
- Това наистина умно измислено.
- Постоянно повтаря името й.
:51:19
Ако види Катрин като личност,
не като обект, ще му е по-трудно.
:51:24
Моля ви, пуснете момиченцето ми.
:51:28
Г-це Старлинг, за трети път идвате
в болницата ми за интервю,
:51:31
без да предоставите информация.
:51:36
Казах ви,
това е рутинна проверка...
:51:39
- Той е мой пациент. Имам права.
- Разбирам ви.
:51:42
Не съм ви просто портиер.
:51:48
Ето номера на главния прокурор.
Обсъдете го с него,
:51:52
или ме оставете
да си върша работата. Ясно ли е?