1:23:01
Той е на покрива на асансьора.
1:23:25
Виждам го.
1:23:26
До ръката му има пистолет.
Не мърда.
1:23:30
- Предупреждавам. Трябва ни жив.
- Разбрано.
1:23:33
Лектър?
Постави ръце на тила.
1:23:39
Стреляй в крака му.
1:23:52
Не мърда.
1:23:54
Джони, спри да стреляш.
Влизаме в кабината.
1:23:57
Ще отворим люка.
Наблюдавай му ръцете.
1:24:01
Ако някой ще стреля,
това ще сме ние. Разбрано?
1:24:32
Мемфиска градска болница,
тук кола 26.
1:24:34
Пристигаме с 50-годишен полицай
с тежки наранявания по лицето.
1:24:38
Имаше силен сърдечен пристъп,
но вече се съвзема.
1:24:43
Жизнените показатели са добри.
Налягане 130 на 90.
1:24:47
Пулс 84.
1:24:49
Сложили сме го на система
и подаваме 10 литра кислород.