:07:03
elim va pismeni izvjetaj
u srijedu u 08.00.
:07:05
U redu.
:07:09
Oprostite, gospodine, no èemu urba?
Lecter je veæ godinama u zatvoru.
:07:14
Postoji li moda neka veza
izmeðu njega i Bufalo Billa?
:07:17
elio bih da postoji.
Sad me paljivo sIuajte, Starling.
:07:22
- Da, gospodine.
- Budite vrlo oprezni s Lecterom.
:07:25
Dr Chilton æe vam objasniti
kako s njime trebate postupati.
:07:30
Ne odstupajte od toga ni iz kojih razloga.
:07:34
Ne govorite mu nita o sebi.
:07:36
Vjerujte mi, bolje je da Hannibal Lecter
nita ne zna o vama.
:07:40
Radite svoje posao,
aIi ne zaboravljajte to je on.
:07:43
A to je to on?
:07:44
On je èudovite. Pravi psihopat.
:07:49
Takvu osobu rijetko kada uhvate ivu.
:07:51
Sa znanstvenog gledita,
Lecter je od neprocjenjive vrijednosti.
:07:59
Ovdje dolazi mnogo detektiva,
ali nitko ovako atraktivan.
:08:06
Hoæete li prenoæiti u Baltimoru?
:08:08
Uz dobroga vodièa,
ovaj grad moe biti vrlo zabavan.
:08:13
Sigurna sam da je grad divan,
dr. ChiIton,
:08:16
no zadatak mi je da razgovaram s
dr. Lecterom i popodne napiem izvjetaj.
:08:21
A tako. Pa, pourimo onda.
:08:24
Pokuali smo ga prouèavati, no previe je
profinjen za standardne testove.
:08:29
O, kako nas mrzi!
Smatra da sam njegova zla kob.
:08:35
Zar nije mudro to je
Crawford poslao vas?
:08:38
- Kako to mislite, gospodine?
- Lijepu, mladu enu, koja æe ga uzbuditi.
:08:42
Mislim da Lecter nije ni vidio enu
ovih osam godina.
:08:45
Definitivno ste mu po ukusu!
Da tako kaem.
:08:49
Diplomirala sam na Virginiji.
Nije to koIa za udavaèe.
:08:52
Dobro.
Tada æete biti u stanju zapamtiti pravila.
:08:58
Ne primièite se staklu i ne dodirujte ga.
Dodajte mu samo mekani papir.