:16:00
Vrlo ste ambiciozni, zar ne?
:16:03
Znate li na to lièite s ovom skupom
torbom i jeftinim cipelama?
:16:06
Izgledate kao provincijalka.
:16:08
Seljanka koja se malo kultivirala.
:16:13
Narasli ste zbog dobre ishrane,
:16:15
no samo jedna generacija vas dijeli
od ekonomskog dna, zar ne?
:16:20
I taj izgovor kojega se oèajnièki elite
rijeiti: ruralna West Virginia.
:16:25
to vam je otac, draga? Rudar u
ugljenokopu? Zaudara li po znoju?
:16:29
Momci su vas rano poèeli natjeravati.
:16:32
Svo to zamorno, nespretno drpanje
na stranjim sjedalima auta
:16:36
dok ste jedino matali o bijegu nekamo,
bilo kamo,
:16:39
bijegu od svojih korijena, sve do FBI-a.
:16:46
Pronicljivi ste, doktore.
:16:49
No moete li to precizno zapaanje
primijeniti na sebe? Zato da ne?
:16:55
Zato se ne zagledate u sebe
i zapiete to vidite?
:17:00
Da se moda ne bojite.
:17:11
Jednom me je popisivaè stanovnitva
htio ispitivati.
:17:14
Njegovu jetru sam pojeo s bobom
:17:18
i zalio ih Chiantijem.
:17:28
Odleprajte sad natrag u koIu, Starling.
:17:31
Letite, letite, letite.
:17:47
Pregrizao sam vene da mogu umrijeti.
:17:53
Pogledaj krv!
:17:55
- Preao sam te!
- Miggs, ogavna svinjo!