1:09:02
- Ubio ga je.
- To vas jo uvijek ponekad probudi?
1:09:06
Probudite se u mraku
1:09:09
i èujete vrisak janjaca?
1:09:12
Da.
1:09:15
I mislite, ako spasite jadnu Catherine,
moda ih uspijete zaustaviti, zar ne?
1:09:19
Mislite da ako Catherine ostane na ivotu,
1:09:21
nikada se vie neæete probuditi u mraku
1:09:24
i èuti taj uasan janjeæi vrisak.
1:09:28
Ne znam.
1:09:30
Ne znam.
1:09:33
Hvala, Clarice.
1:09:36
- Hvala.
- Kaite mi njegovo ime, doktore.
1:09:46
Dr. Chilton, pretpostavljam.
1:09:49
Mislim da se poznajete.
1:09:52
U redu.
1:09:55
- Idemo.
- Na vama je red, doktore.
1:09:59
- Van!
- Kaite mi njegovo ime.
1:10:01
ao mi je, gospoðo. Imam nareðenje.
Moram vas strpati u avion. Poðite.
1:10:05
Hrabra Clarice.
1:10:07
Reæi æete mi kad oni janjci
prestanu vritati, zar ne?
1:10:11
- Kaite mi njegovo ime, doktore.
- Clarice.
1:10:15
Va dosje.
1:10:22
Zbogom, Clarice.