1:15:05
Kakvo je to sranje?
1:15:09
- Je li netko otiao na peti kat?
- Ne. Nitko.
1:15:13
Zovite Pembryja. Kaite mu...
1:15:18
Stoer. Hici ispaljeni na petom katu.
Ponavljam: hici na petom katu.
1:15:22
Vodnièe Tate.
1:15:26
- Sranje.
- to to dovraga...?
1:15:29
Zaveite. Bobby, zatitni prsluk.
1:15:32
- Odmah, vodnièe.
- Brady, Howard, pokrivajte...
1:15:35
Gledajte!
1:15:39
- Stao je.
- Blokirajte deset okolnih blokova kuæa.
1:15:43
Odmah pozovite specijalce i hitnu pomoæ.
1:15:46
Idemo gore.
1:15:03
Ready when you are, Sergeant Pembry.
1:15:14
What is this shit?
1:15:18
- Did somebody go up on five?
- No. Nobody went up.
1:15:22
Call Pembry. Ask him to tell...
1:15:27
CP. Shots fired on five.
Repeat: shots fired on five.
1:15:31
Sergeant Tate.
1:15:35
- Holy shit.
- What the hell...?
1:15:39
Shut up. Bobby, get the vest.
1:15:41
- Right, sarge.
- Brady, Howard, cover...
1:15:44
Look!
1:15:48
- It's stopped.
- Seal off a ten-block radius.
1:15:52
Get me the SWAT team
and an ambulance double-quick.
1:15:55
We're goin' up.