The Silence of the Lambs
prev.
play.
mark.
next.

:15:01
Vær venlig at fortælle mig det.
Aviserne siger det ikke.

:15:05
Det begyndte som en dårlig vittighed
i Kansas Citys drabsafdeling.

:15:08
De sagde
"Den her kan lide at flå sine pukler."

:15:13
Hvorfor tror du, han fjerner deres hud,
Agent Starling?

:15:18
Overrask mig med din kløgt.
:15:21
Det ophidser ham. De fleste seriemordere
beholder et form for trofæ fra deres ofre.

:15:26
- Det gjorde jeg ikke.
- Nej. Nej, du spiste dine.

:15:33
Send nu det igennem.
:16:01
Agent Starling, tror du, du kan dissekere
mig med det sløve lille redskab?

:16:06
Nej. Jeg troede, at med din erfaring...
:16:09
Du er ambitiøs, ikke sandt?
:16:11
Ved du hvad du ligner,
men din dyre taske og billige sko?

:16:15
Du ligner en bondeknold.
:16:17
En renvasket bondeknold,
med en smule smag.

:16:22
God ernæring har givet
dine knogler længde,

:16:24
men du er ikke mere end en generation
fra fattigt hvidt rak, er du?

:16:29
Og den accent du så desperat har prøvet
at komme af med: Ægte West Virginia.

:16:34
Hvad laver din far, kære? Er han kulmine-
arbejder? Lugter han af lampeolie?

:16:38
Drengene lagde hurtigt mærke til dig.
:16:41
Alle de kedelige, ubehagelige befamlinger
på bagsædet af biler,

:16:45
imens du kun drømte om at komme væk,
hvor som helst,

:16:48
at komme hele vejen til FBI.
:16:55
Du ser meget, doktor.
:16:58
Men er du stærk nok til at rette den
pågående opfattelsesevne mod dig selv?


prev.
next.