:48:00
Politikilder oplyser,
at pigens bluse er blevet identificeret,
:48:03
snittet op i ryggen, hvad der er blevet
et grusomt, og alt for velkendt visitkort.
:48:08
Unge Catherine Martin er den eneste
datter af senator Ruth Martin,
:48:12
den republikanske senator fra Tennessee.
:48:14
Hendes kidnapning regnes ikke
som værende politisk motiveret,
:48:17
men det har sat regeringen
i bevægelse helt til tops.
:48:20
Kontaktet på Vermonts skiløjper,
siges det, at præsidenten er,
:48:25
og jeg I citerer, "inderligt foruroliget".
:48:27
For kun fa minutter siden optog senator
Martin denne dramatiske personlige bøn.
:48:32
Jeg taler nu til den person,
som holder min datter fanget.
:48:36
Catherine er meget mild og venlig.
:48:40
Tal med hende og du vil opdage det.
:48:44
Du har magten. Du har kommandoen.
:48:50
Jeg ved, du kan elske
og føle medlidenhed.
:48:54
Du har en vidunderlig chance
for at vise hele verden
:48:58
at du kan være barmhjertig
lige så vel som stærk,
:49:02
at du er storsindet nok til at behandle
Catherine bedre end du er blevet.
:49:07
Du har den magt.
:49:09
Jeg bønfalder dig.
:49:11
Min datter hedder Catherine.
:49:13
Det er sandelig snu.
Jesus, der er virkeligt snu.
:49:17
Hun bliver ved med at gentage navnet.
:49:19
Hvis han ser Catherine som en person og
ikke en genstand, er hun sværere at flå.
:49:25
Løslad min lille pige.
:49:28
Du kommer ind på mit hospital
for at foretage et interview
:49:31
og nægter at dele oplysninger
med mig for tredje gang.
:49:35
Sir, jeg har fortalt dig, at jeg kun
følger rutinemæssigt op på Raspail-sagen.
:49:39
- Han er min patient. Jeg har rettigheder.
- Det forstår jeg, sir.
:49:43
Hør, jeg er ikke bare
en fangevogter, Miss Starling.
:49:48
Her er numret til
justitsministerens kontor.
:49:51
Enten diskuterer du det med ham eller også
lader du mig gøre mit arbejde, forstår du?