:52:00
Han var byens politimester.
:52:03
En aften overraskede han to indbrudstyve
:52:06
på vej ud af bagindgangen
fra en købmandshandel.
:52:10
De skød ham.
:52:12
Blev han dræbt med det samme?
:52:14
Nej, han var meget stærk.
Han holdt ud i mere end en måned.
:52:19
Min mor døde, da jeg var helt lille.
:52:24
Min far var blevet hele min verden,
og da han forlod mig, havde jeg ingenting.
:52:28
jeg var ti ar gammel.
:52:31
Du er meget aben, Clarice.
:52:34
jeg tror, det ville være noget
hel særligt at kende dig privat.
:52:40
Quid pro quo, doktor.
:52:43
Så fortæl mig om Miss Vest Virginia.
Var hun en stor pige?
:52:50
- Ja.
- Stor over hofterne? Rummelig?
:52:53
- De var de alle sammen.
- Hvad ellers?
:52:56
Hun havde en genstand indsat
i halsen med fuldt overlæg.
:53:00
Det er endnu ikke blevet offentliggjort.
Vi ved ikke, hvad det betyder.
:53:05
Var det en sommerfugl?
:53:08
ja. En natsværmer.
:53:11
Lige som den vi fandt i Benjamin
Raspails hoved for en time siden.
:53:16
Hvorfor anbringer han dem der, doktor?
:53:19
Natsværmeren repræsenterer ændring.
:53:23
Fra larve til chrysalides, eller puppe,
:53:26
og derfra til skønhed.
:53:29
Vores Billy ønsker også at ændre sig.
:53:33
Der er ingen korrelation imellem
transseksualitet og vold.
:53:36
- Transseksuelle er meget passive.
- Klog pige.
:53:39
Du er så tæt på, hvordan du fanger ham,
er du klar over det?
:53:43
Nej. Fortæl mig hvorfor.
:53:46
Efter din fars mord, var du forældreløs.
Hvad skete der derefter?
:53:53
jeg tror ikke svaret star skrevet
på de andenrangssko, Clarice.
:53:57
jeg boede hos min mors kusine og
hendes mand i Montana. De havde en ranch.