:51:10
"Plum Island Forskningscenter
For Dyresygdomme."
:51:16
Lyder charmerende.
:51:19
Det er kun en del af øen.
Der er en meget dejlig strand.
:51:22
- Terner bygger reder der. Der er smukke...
- Terner?
:51:28
Hvis jeg hjælper dig, Clarice,
går vi også på "tur".
:51:31
Quid pro quo. Jeg fortæller dig ting,
du fortæller mig ting.
:51:34
Dog ikke om denne sag. Om dig selv.
:51:37
Quid pro quo. Ja eller nej?
:51:42
ja eller nej, Clarice?
Stakkels lille Catherine venter.
:51:47
Værsgo, doktor.
:51:49
Hvad er din værste erindring
fra barndommen?
:51:53
Min fars død.
:51:56
Fortæl mig om det og lyv ikke,
jeg vil vide det.
:52:00
Han var byens politimester.
:52:03
En aften overraskede han to indbrudstyve
:52:06
på vej ud af bagindgangen
fra en købmandshandel.
:52:10
De skød ham.
:52:12
Blev han dræbt med det samme?
:52:14
Nej, han var meget stærk.
Han holdt ud i mere end en måned.
:52:19
Min mor døde, da jeg var helt lille.
:52:24
Min far var blevet hele min verden,
og da han forlod mig, havde jeg ingenting.
:52:28
jeg var ti ar gammel.
:52:31
Du er meget aben, Clarice.
:52:34
jeg tror, det ville være noget
hel særligt at kende dig privat.
:52:40
Quid pro quo, doktor.
:52:43
Så fortæl mig om Miss Vest Virginia.
Var hun en stor pige?
:52:50
- Ja.
- Stor over hofterne? Rummelig?
:52:53
- De var de alle sammen.
- Hvad ellers?
:52:56
Hun havde en genstand indsat
i halsen med fuldt overlæg.