:56:00
Det ved du sikkert allerede.
:56:02
Nu anbringer den cremen i kurven.
:56:05
jeg beder dig!
:56:07
jeg beder dig!
:56:10
jeg vil hjem, jeg beder dig!
:56:13
Den anbringer cremen i kurven.
:56:17
jeg vil se min mor!
:56:20
jeg beder dig!
:56:21
jeg vil se min...
:56:25
jeg vil se min mor.
:56:28
Sæt den forbandede creme op i kurven!
:57:05
Tror du stadig, at du vil gå på en strand
og se pipperne?
:57:09
Det tror jeg ikke.
:57:11
jeg ringede til senator Ruth Martin.
:57:14
Hun har aldrig hørt
om nogen aftale med dig.
:57:17
De snød dig, Hannibal.
:57:21
Gå udenfor.
:57:24
Og luk døren.
:57:33
Der har aldrig været en aftale med
senator Martin, men det er der nu.
:57:37
jeg udtænkte den. Jeg har indarbejdet
nogle fa betingelser til mig selv.
:57:42
Identificer Buffalo Bill ved navn,
og hvis pigen er fundet i tide,
:57:48
far senator Martin dig overført
til statsfængslet i Tennessee.
:57:53
Svar mig, Hannibal.
:57:57
Svar mig nu eller i Guds navn
forlader du aldrig denne celle.