:57:05
Tror du stadig, at du vil gå på en strand
og se pipperne?
:57:09
Det tror jeg ikke.
:57:11
jeg ringede til senator Ruth Martin.
:57:14
Hun har aldrig hørt
om nogen aftale med dig.
:57:17
De snød dig, Hannibal.
:57:21
Gå udenfor.
:57:24
Og luk døren.
:57:33
Der har aldrig været en aftale med
senator Martin, men det er der nu.
:57:37
jeg udtænkte den. Jeg har indarbejdet
nogle fa betingelser til mig selv.
:57:42
Identificer Buffalo Bill ved navn,
og hvis pigen er fundet i tide,
:57:48
far senator Martin dig overført
til statsfængslet i Tennessee.
:57:53
Svar mig, Hannibal.
:57:57
Svar mig nu eller i Guds navn
forlader du aldrig denne celle.
:58:03
Hvem er Buffalo Bill?
:58:06
Hans fornavn er Louis.
:58:08
jeg fortæller resten til senatoren selv,
men kun i Tennessee.
:58:12
Og jeg har selv nogle fa betingelser.
:58:17
Vask ham og gør ham klar
til at tage af sted.
:58:20
Jack, Hannibal Lecter
bliver overflyttet til Memphis.
:58:23
Overflyttet?
:58:25
Fik du en rekrut til at give et falsk
tilbud til Lecter i senatorens navn?
:58:29
ja, jeg tog chancen. Det blev jeg nødt til.
:58:31
Hun er allerhelvedes sur, Jack.
Paul Krendler er her fra justitsministeriet.
:58:35
Hun beder om,
at han overtager operationen i Memphis.
:58:44
MEMPHIS INTERNATIONALE LUFTHAVN