:09:03
Ranchejeren var så vred, at han sendte
mig på et børnehjem i Bozeman.
:09:08
jeg så aldrig ranchen igen.
:09:11
Hvad blev der af dit lam, Clarice?
:09:15
- Han dræbte det.
- Du vågner stadig en gang imellem, ikke?
:09:19
Vågner i mørket
:09:22
og hører lammenes skrig?
:09:25
ja.
:09:27
Du tror, hvis du redder stakkels Catherine,
kan du fa dem til at holde op, ikke sandt?
:09:32
Du tror, at hvis Catherine overlever,
:09:34
så vågner du ikke længere i mørket
:09:37
til de forfærdeligt skrigende lam.
:09:41
Det ved jeg ikke.
:09:43
Det ved jeg ikke.
:09:46
Tak, Clarice.
:09:49
- Tak.
- Giv mig hans navn, doktor.
:09:59
Dr Chilton, formoder jeg.
:10:01
jeg tror, I kender hinanden.
:10:05
OK.
:10:08
- Så går vi.
- Det er din tur, doktor.
:10:11
- Ud.
- Giv mig hans navn.
:10:14
Undskyld, frue. Jeg har ordrer at følge.
jeg skal sætte dig på et fly. Kom nu.
:10:18
Modige Clarice.
:10:20
Du lader mig vel vide,
nar de lam holder op med at skrige, ikke?
:10:23
- Giv mig hans navn, doktor.
- Clarice.
:10:28
Din sagsmappe.
:10:35
Farvel, Clarice.