:06:00
En realidad es más como
un mandado interesante.
:06:03
Siéntate.
:06:05
Sí, señor.
:06:07
Atendiste a mi seminario
en la Universidad de Virginia.
:06:11
Me interrogaste sobre
nuestro historial ...
:06:13
de derechos civiles
durante Hoover.
:06:16
- Te di un 10.
- Un 9, señor.
:06:21
Dos concentraciones:
psicología y criminología.
:06:23
Te graduaste con honores.
:06:25
Becaria durante los veranos
en la clínica Reitzinger.
:06:27
Dice aquí que
cuando te gradúes ...
:06:29
quieres trabajar para mí
en ciencias de comportamiento.
:06:32
Sí, mucho, señor. Mucho.
:06:36
Entrevistamos a todos
los asesinos en serie ...
:06:38
bajo custodia para
un perfil psicológico.
:06:41
Podría ser de ayuda
en los casos no resueltos.
:06:44
La mayoría nos ha hablado
con gusto.
:06:46
¿Te asustas
fácilmente, Starling?
:06:49
Hasta ahora no, señor.
:06:51
El que más nos interesa
se niega a cooperar.
:06:54
Quiero que lo persigas
hoy en el asilo.
:06:56
¿Quién es el sujeto?
:06:58
El psiquiatra Hannibal Lecter.
:07:01
"Hannibal el Caníbal".
:07:03
No espero que hable contigo ...
:07:07
pero tengo que decir
que lo hemos intentado.
:07:10
Si se niega a cooperar,
quiero un informe objetivo:
:07:13
cómo se ve, cómo se ve su celda,
si está esbozando, dibujando.
:07:17
En tal caso,
¿qué está esbozando?
:07:22
Aquítienes documentos
sobre Lecter ...
:07:27
una copia de nuestra encuesta ...
:07:29
e identificación
especial para ti.
:07:31
Quiero tu informe
para el miércoles a las 0800.
:07:37
Disculpe, señor, pero,
¿por qué tanta urgencia?
:07:41
Hace muchos años que Lecter
está encarcelado.
:07:43
¿Hay alguna conexión
entre él y Buffalo Bill?
:07:46
Ojalá la hubiera.
:07:48
Quiero que prestes
plena atención, Starling.
:07:51
- Sí, señor.
- Ten mucho cuidado ...
:07:53
con Hannibal Lecter.
:07:55
El Dr. Chilton repasará ...
:07:56
todos los procedimientos físicos
que se usan con él.
:07:59
No te desvíes de ellos
por ningún motivo ...