:07:01
"Hannibal el Caníbal".
:07:03
No espero que hable contigo ...
:07:07
pero tengo que decir
que lo hemos intentado.
:07:10
Si se niega a cooperar,
quiero un informe objetivo:
:07:13
cómo se ve, cómo se ve su celda,
si está esbozando, dibujando.
:07:17
En tal caso,
¿qué está esbozando?
:07:22
Aquítienes documentos
sobre Lecter ...
:07:27
una copia de nuestra encuesta ...
:07:29
e identificación
especial para ti.
:07:31
Quiero tu informe
para el miércoles a las 0800.
:07:37
Disculpe, señor, pero,
¿por qué tanta urgencia?
:07:41
Hace muchos años que Lecter
está encarcelado.
:07:43
¿Hay alguna conexión
entre él y Buffalo Bill?
:07:46
Ojalá la hubiera.
:07:48
Quiero que prestes
plena atención, Starling.
:07:51
- Sí, señor.
- Ten mucho cuidado ...
:07:53
con Hannibal Lecter.
:07:55
El Dr. Chilton repasará ...
:07:56
todos los procedimientos físicos
que se usan con él.
:07:59
No te desvíes de ellos
por ningún motivo ...
:08:03
y no le digas
nada personal, Starling.
:08:06
No quieres a Hannibal Lecter
dentro de tu cabeza.
:08:10
Nunca olvides lo que es él.
:08:12
Y, ¿qué es?
:08:14
Es un monstruo.
:08:17
Un completo psicópata.
:08:19
Es poco común capturarlos vivos.
:08:21
Desde la perspectiva
de la investigación ...
:08:23
Lecter es nuestra
más valorada posesión.
:08:29
Veo muchos detectives, pero ...
:08:31
no recuerdo haber visto
una tan atractiva como usted.
:08:37
¿Va a quedarse
en Baltimore esta noche?
:08:40
Puede ser una ciudad divertida
si se tiene al guía adecuado.
:08:45
Seguro que es una ciudad genial,
Dr. Chilton ...
:08:48
pero me han ordenado hablar
con el Dr. Lecter ...
:08:51
y volver esta tarde.
:08:52
Ya veo.
:08:55
Que sea rápido, entonces.
:08:56
Hemos intentado estudiarlo,
claro, pero él es ...
:08:59
demasiado sofisticado
para las pruebas normales.