:09:01
¡Cómo nos odia!
:09:04
Cree que yo soy su Némesis.
:09:07
Es astuto de parte de Crawford
mandar a usted.
:09:10
¿Qué quiere decir, señor?
:09:12
Una joven atractiva
que lo excite.
:09:15
Hace ocho años que Lecter
no ve una mujer.
:09:18
Y usted sí que es su gusto--
:09:20
Por decirlo así.
:09:22
Me gradué de UVA, no una escuela
de buenos modales.
:09:25
Muy bien, entonces podrá
recordar las reglas.
:09:31
No toque ni se acerque
al vidrio.
:09:34
Dele solamente papel blando.
Nada de lápices ni plumas.
:09:37
Nada de grapas ni presillas.
:09:39
Use el portacomidas
corredizo, sin excepción.
:09:42
Si él intenta pasarle algo,
no lo acepte, ¿me entiende?
:09:45
Sí, entiendo, señor.
:09:48
Voy a enseñarle
por qué insistimos ...
:09:50
en tomar tales precauciones.
:09:51
El 8 de julio, 1981, se quejó
de dolores de pecho ...
:09:55
y lo llevaron al dispensario.
:09:57
Le quitaron su bozal
y sus ligaduras.
:10:00
Cuando la enfermera
se acercó, le hizo esto.
:10:05
Los doctores lograron
emplazar su mandíbula ...
:10:08
y salvar uno de sus ojos.
:10:10
El pulso de Lecter
nunca subió más del 85,
:10:13
incluso cuando
se comió su lengua.
:10:16
- Lo mantengo encarcelado aquí.
- Dr. Chilton.
:10:22
Si Lecter cree que usted
es su enemigo,
:10:24
entonces quizás tengamos
más suerte si entro sola.
:10:28
¿Qué le parece?
:10:32
Podía habérmelo sugerido
en la oficina ...
:10:35
para ahorrarme tiempo.
:10:38
Sí, señor, pero
me hubiera perdido ...
:10:40
el gusto de su compañía.
:10:45
Cuando ella haya terminado,
acompáñala afuera.