1:03:05
No perderé su tiempo
ni el de Catherine ...
1:03:08
regateando por
pequeños privilegios.
1:03:10
Clarice Starling
y ese horrible Jack Crawford ...
1:03:12
ya perdieron demasiado tiempo.
1:03:14
Espero que no sea tarde
por su culpa.
1:03:18
La ayudaré y fiaré de usted
cuando esto haya terminado.
1:03:22
Usted tiene mi palabra. ¿Paul?
1:03:26
El nombre verdadero
de Buffalo Bill es Louis Friend.
1:03:30
Lo conocí sólo una vez.
Mi paciente Benjamín Raspail ...
1:03:34
me lo envió en abril
o mayo de 1980.
1:03:37
Verán, ellos eran amantes.
1:03:40
Pero Raspail llegó
a estar muy asustado.
1:03:44
Al parecer, Louis
había asesinado ...
1:03:46
a una muchacha transeúnte
y había hecho cosas con su piel.
1:03:49
a una muchacha transeúnte
y había hecho cosas con su piel.
1:03:52
Necesitamos su dirección
y una descripción física.
1:03:56
Dígame, senadora ...
1:03:58
¿amamantó a Catherine
usted misma?
1:04:01
- ¿Cómo?
- ¿Le dio su pecho?
1:04:03
- Un momento.
- Sí.
1:04:05
Lo hice.
1:04:06
Eso endureció
sus pezones, ¿verdad?
1:04:09
¡Hijo de puta!
1:04:10
Al amputar una pierna,
todavía se siente cosquillas.
1:04:14
Dígame, mamá, cuando su niñita
esté en la losa,
1:04:18
¿dónde sentirá cosquillas usted?
1:04:20
Lleven a este monstruo
de vuelta a Baltimore.
1:04:24
1,75, musculoso,
alrededor de 80 kilos.
1:04:28
Pelo: rubio. Ojos: azul claros.
1:04:30
Tendrá 35 años.
1:04:32
Dijo que vivía en Filadelfia,
pero quizás fue mentira.
1:04:35
Es todo lo que recuerdo, mamá.
1:04:37
Pero si se me ocurre
algo más, le aviso.
1:04:42
Ah, y, senadora, una cosa más.
1:04:47
Me encanta su traje.
1:04:51
Esta tarde el Dr. Lecter
concordó cooperar ...
1:04:54
en la investigación
para buscar al raptor
de Catherine Martin.
1:04:56
SEDE DEL TRIBUNAL,
CONDADO DE SHELBY