1:08:03
Clarice, tu problema ...
1:08:04
es que necesitas
disfrutar más de la vida.
1:08:07
Usted me decía la verdad
en Baltimore, señor.
1:08:10
Por favor, siga.
1:08:13
Bueno, he leído
los archivos, ¿y tú?
1:08:15
Todo lo que necesitas para
encontrarlo está ahí mismo.
1:08:19
- Dígame cómo.
- Los primeros principios.
1:08:22
La simplicidad.
1:08:24
Lee Marco Aurelio.
De cada cosa en particular,
1:08:26
pregunta qué es en sí.
1:08:29
¿Cómo es por naturaleza?
1:08:31
¿Qué hace este hombre
a quien buscas?
1:08:36
Mata mujeres.
1:08:38
No, eso es incidental.
1:08:42
¿Qué hace primero
y principalmente?
1:08:44
¿Qué necesidades
sirve con matar?
1:08:47
La ira.
1:08:50
La aceptación social y ...
1:08:54
Ias frustraciones sexuales.
1:08:56
El siente codicia.
1:08:59
El es así por naturaleza.
1:09:01
¿Y cómo empezamos
a sentir codicia, Clarice?
1:09:04
¿Buscamos cosas que codiciar?
1:09:07
Haz un esfuerzo para contestar.
1:09:11
Simplemente--
1:09:12
No, empezamos por codiciar
lo que vemos todos los días.
1:09:16
¿No sientes los ojos ...
1:09:17
que se mueven
por tu cuerpo, Clarice?
1:09:20
¿Tus ojos no buscan
las cosas que quieres?
1:09:24
Sí. Ahora, por favor,
dígame cómo.
1:09:29
Te toca a ti hablarme, Clarice.
1:09:31
No te quedan más vacaciones
que vender.
1:09:34
¿Por qué dejaste esa hacienda?
1:09:37
Doctor, no tenemos más tiempo
para estas cosas ahora mismo.
1:09:41
No calculamos el tiempo
de la misma manera.
1:09:44
Nunca vas a tener más tiempo.
1:09:46
Después. Por favor, escúcheme.
Sólo tenemos 5--
1:09:48
¡No! Yo voy a escuchar ahora.
1:09:54
Después del asesinato
de tu padre, quedaste huérfana.
1:09:57
Fuiste a vivir con
tus primos en la finca.