1:12:01
a vivir al orfanato luterano.
1:12:03
No volví a ver la finca.
1:12:05
¿Qué fue de tu cordero, Clarice?
1:12:10
Lo mataron.
1:12:12
Todavía te despiertas
a veces, ¿verdad?
1:12:14
Te despiertas en la oscuridad ...
1:12:17
y escuchas los gritos
de los corderos.
1:12:20
Sí.
1:12:23
Crees que si salvas
a la pobre Catherine,
1:12:26
puedes hacer que se callen.
1:12:27
Crees que si Catherine vive,
1:12:30
nunca más te despertarás
en la oscuridad ...
1:12:33
con esos terribles gritos
de los corderos.
1:12:37
No lo sé.
1:12:39
No lo sé.
1:12:42
Gracias, Clarice.
1:12:45
Gracias.
1:12:47
Dígame su nombre, doctor.
1:12:56
El Dr. Chilton, supongo.
1:12:59
Creo que ustedes se conocen.
1:13:05
- Ya la encontramos.
- Vámonos.
1:13:07
Le toca a usted, doctor.
1:13:09
Afuera.
1:13:10
- Dígame su nombre.
- Tengo órdenes ...
1:13:12
de hacerla tomar un vuelo.
1:13:14
Vamos.
1:13:15
La valiente Clarice.
1:13:18
Me avisarás cuando esos corderos
dejen de gritar, ¿verdad?
1:13:22
¡Dígame su nombre, doctor!
1:13:26
Tu archivo.
1:13:33
Adiós, Clarice.