1:20:07
¡Vayan!
1:20:16
- ¡Despejado!
- Comandancia.
1:20:20
- Dos agentes heridos.
- ¡Despejado!
1:20:23
Lecter ha desaparecido,
sargento.
1:20:25
El prisionero no está.
1:20:27
- La pistola de Boyle no está.
- Lecter se fue y está armado.
1:20:31
Quitó las sábanas de la cama.
1:20:34
Quizás haga una cuerda.
Miren las ventanas.
1:20:36
¿Dónde coño está mi ambulancia?
1:20:39
Está vivo.
1:20:41
¡Sargento Tate, él está vivo!
1:20:44
Agárrate a él.
Agarra sus manos. Háblale.
1:20:48
¿Qué le digo?
1:20:49
¡Es Jim Pembry!
¡Háblale, maldición!
1:20:53
Lecter se fue y está armado.
1:20:55
Pembry, Pembry, ¿me escuchas?
1:20:57
Se llevó la pistola de Boyle.
1:20:59
Pembry disparó una vez.
Puede que le haya dado a Lecter.
1:21:03
Sigue inhalando y exhalando.
Eso es. Lo estás haciendo bien.
1:21:06
Te ves muy bien.
1:21:09
Sí, te ves ... Te ves muy bien.
1:21:29
- ¿Listos?
- ¡Vamos!
1:21:31
Vámonos.
1:21:43
Te ves bien, Pembry.
Vas a estar bien.
1:21:46
Tú estás bien.
1:21:48
¡Necesito la intravenosa ahora!
1:21:50
¿Podemos sujetarlo con correas?
1:21:51
- ¿Dónde está el puto oxígeno?
- Te ves bien, amigo.
1:21:54
Escúchame. Vamos, escúchame.
1:21:58
Lo estamos perdiendo. ¡Abajo!