:12:01
- Bonjour.
- Dr Lecter, je m'appelle Clarice Starling.
:12:05
Pouvons-nous discuter?
:12:07
Vous travaillez
pour Jack Crawford, n'est-ce pas?
:12:09
- En effet.
- Puis-je voir votre carte?
:12:14
Certainement.
:12:22
Plus près, s'il vous plaît.
:12:25
Plus près.
:12:42
Elle expire dans une semaine.
Vous n'êtes pas du FBI, n'est-ce pas?
:12:47
Je suis encore à l'école du FBI.
:12:50
Jack Crawford m'envoie
quelqu'un en formation?
:12:54
Oui, je suis étudiante.
Je suis ici pour apprendre de vous.
:12:58
À vous de décider
si je suis assez qualifiée pour ça ou pas.
:13:04
C'est une ruse un peu sournoise,
agent Starling.
:13:10
Asseyez-vous, je vous prie.
:13:19
Bon, alors dites-moi.
Que vous a dit Miggs?
:13:23
Multi-Miggs à côté.
:13:26
Il vous a sifflée. Qu'a-t-il dit?
:13:30
Il a dit: "Je peux sentir ta chatte".
:13:33
Je vois.
:13:36
Pas moi.
:13:46
Vous utilisez une crème corporelle
de chez Evyan.
:13:51
Et parfois, vous portez L'Air du Temps.
:13:55
Mais pas aujourd'hui.
:13:59
Tous ces dessins sont de vous, docteur?