:36:01
Pourquoi pas?
:36:04
Il y a pris goût maintenant
et il ne cesse de s'améliorer.
:36:09
Pas mal, Starling. Des questions?
:36:12
Oui, monsieur. Vous n'avez rien dit
sur les informations dans mon rapport
:36:17
ou sur l'offre de Lecter, monsieur.
:36:19
- J'y réfléchis.
- C'est pour ça que vous m'avez envoyée?
:36:24
Pour obtenir son aide
pour coincer Buffalo Bill?
:36:29
Eh bien, si c'est vrai, j'aurais
bien aimé en être avertie, c'est tout.
:36:34
Si je vous avais envoyée avec ce plan,
Lecter l'aurait tout de suite vu.
:36:38
Il aurait joué avec vous
pour ensuite se refermer.
:36:56
CHAMBRE MORTUAIRE DE CHEZ GRIEG
:37:14
Excusez-moi, shérif Perkins.
Voici les agents du FBI.
:37:17
Shérif - Jack Crawford, FBI.
Agent spécial Terry.
:37:21
Agent Starling.
Nous vous remercions de nous recevoir.
:37:25
Ce n'est pas moi qui vous ai appelés
mais le bureau du procureur.
:37:28
- Nous vous aiderons de notre mieux...
- Shérif.
:37:33
Ce genre de crime comporte des aspects
dont j'aimerais discuter en privé.
:37:37
Vous voyez ce que je veux dire?