:35:00
OK, voyons voir.
:35:03
Les cercles, c'est où on les a enlevées;
les flèches, où on a trouvé les corps.
:35:07
Le courant a ramené la dernière sur les
rives de la rivière Elk, Virginie de l'Ouest.
:35:30
Visualisez-le, Starling.
Dites-moi ce que vous voyez.
:35:34
Un homme blanc. Les tueurs en série
chassent dans leur groupe ethnique.
:35:39
Ce n'est pas un vagabond. Il a une maison
quelque part, pas un appartement.
:35:44
- Pourquoi?
- Il a besoin d'intimité pour ce qu'il fait.
:35:47
Il a dans les 30 ou 40 ans.
Il est physiquement fort,
:35:52
et il a le self-control
d'un homme plus mûr.
:35:55
Il est prudent, précis...
:35:58
Et il n'est jamais impulsif.
Il ne s'arrêtera pas.
:36:01
Pourquoi pas?
:36:04
Il y a pris goût maintenant
et il ne cesse de s'améliorer.
:36:09
Pas mal, Starling. Des questions?
:36:12
Oui, monsieur. Vous n'avez rien dit
sur les informations dans mon rapport
:36:17
ou sur l'offre de Lecter, monsieur.
:36:19
- J'y réfléchis.
- C'est pour ça que vous m'avez envoyée?
:36:24
Pour obtenir son aide
pour coincer Buffalo Bill?
:36:29
Eh bien, si c'est vrai, j'aurais
bien aimé en être avertie, c'est tout.
:36:34
Si je vous avais envoyée avec ce plan,
Lecter l'aurait tout de suite vu.
:36:38
Il aurait joué avec vous
pour ensuite se refermer.
:36:56
CHAMBRE MORTUAIRE DE CHEZ GRIEG