:39:25
- Oscar, va chercher le Dr Akins.
- Starling, on revient.
:39:29
Dites à Lamar de nous rejoindre
quand il a fini de jouer.
:39:32
Oui, nous vous le transmettons
tout de suite...
:39:36
Il me faut six lignes de liaison.
:39:39
Chicago, Detroit...
:39:41
Quoi?
:39:47
Excusez-moi. Excusez-moi,
messieurs les officiers et les autres,
:39:51
écoutez-moi.
Nous avons des choses à faire pour elle.
:39:53
Je sais que vous l'avez ramenée jusqu'ici
et sa famille vous remercierait sûrement
:39:58
pour votre gentillesse et votre soin.
:40:00
Mais maintenant,
laissez-nous nous occuper d'elle.
:40:04
Allez-y.
:40:09
Merci.
:40:14
Merci.
:40:16
Bon, très bien.
:40:26
Oui, c'est ça. La rivière Elk.
:40:28
Soyez prêts à recevoir un fax.
:40:34
Ray.
:40:47
Docteur, Lamar, regardons-la.