:40:00
Mais maintenant,
laissez-nous nous occuper d'elle.
:40:04
Allez-y.
:40:09
Merci.
:40:14
Merci.
:40:16
Bon, très bien.
:40:26
Oui, c'est ça. La rivière Elk.
:40:28
Soyez prêts à recevoir un fax.
:40:34
Ray.
:40:47
Docteur, Lamar, regardons-la.
:41:14
OK, Starling.
:41:21
Bill.
:41:37
Plaie en forme d'étoile là où l'arme
a pénétré la chair, au niveau du sternum.
:41:43
Empreinte d'un canon
de revolver au-dessus.
:41:46
Assassinat.
:41:49
Elle doit être examinée
par le médecin légiste de l'État à Claxton.
:41:52
Bon, je ferais mieux de retourner
à cet enterrement. Lamar va vous aider.
:41:56
Dieu tout-puissant.