:44:01
- Faites des gros plans.
- Ici, la peau de la victime
:44:03
a été enlevée sur 2 parties en forme
de diamant, au-dessus du fessier.
:44:07
L'arme est ressortie au niveau
de la 2ème ou 3ème vertèbre thoracique,
:44:10
à 15 cm de l'omoplate droite.
:44:13
Quand j'ai demandé au shérif que
nous ne parlions pas devant une femme,
:44:19
ça vous a vraiment fait fumer, hein?
:44:21
C'était une ruse, Starling.
Il fallait que je me débarrasse de lui.
:44:24
Ça compte, M. Crawford. Les officiers
vous observent pour savoir quoi faire.
:44:29
- Ça compte.
- Très juste.
:44:37
Marques de ligature autour
des poignets, pas autour des chevilles.
:44:41
Ce qui indiquerait que la peau
a été écorchée après la mort.
:45:07
- Trop tard, Pilch. À moi.
- Tu l'attires avec de la bouffe.
:45:10
Et alors? C'est quand même mon tour.
:45:13
Vas-y, coco.
:45:16
Si un des scarabées déplace un pion,
ça compte quand même?
:45:20
Evidemment. Comment vous jouez, vous?
:45:23
Agent Starling?
:45:26
Mais où il vient?
Il est presque en bouillie.
:45:30
Il était sur le voile du palais d'une victime
d'un meurtre près de la rivière Elk.
:45:34
- Buffalo Bill, hein?
- Je ne peux rien vous dire de plus.
:45:38
- On en a entendu parler à la radio.
- C'est l'indice d'un vrai meurtre?
:45:41
- Cool.
- Ignorez-le. Il n'a pas de doctorat.
:45:45
Sphingid ceratomia, peut-être.
:45:48
Wouah, il est balèze.
:45:51
OK. Regardons la morphologie.