:46:02
Agent Starling, que faites-vous
quand vous n'enquêtez pas?
:46:07
J'essaye d'étudier, Dr Pilcher.
:46:10
Vous allez parfois
au resto ou dans des bars?
:46:13
Goûter la superbe cuvée du patron?
:46:15
Vous me draguez, docteur?
:46:18
Oui.
:46:19
- Ça y est.
- Qu'est-ce que tu as trouvé?
:46:21
Agent Starling,
je vous présente M. Acherontia styx.
:46:26
Bizarre.
:46:27
Phalène à tête de mort pour les intimes.
:46:30
- Où vient-il?
- C'est étrange. On n'en trouve qu'en Asie.
:46:34
Il faudrait les élever
à partir de larves importées.
:46:37
Quelqu'un l'a élevé, l'a nourri de miel
et de solanacées, l'a gardé au chaud.
:46:43
Quelqu'un qui l'aimait.
:47:18
Où êtes-vous?
:47:20
Laissez-moi sortir!
:47:23
À l'aide!
:47:29
Je vous en prie!
:47:31
Je vous en prie, aidez-moi.
:47:36
Je vous en prie!
:47:38
Mais répondez-moi! S'il vous plaît!
:47:43
- Bonjour. Donna Feruchi.
- Gene Cassel pour la rubrique sports.
:47:47
Et Tim Langhorn. Les titres ce matin.
:47:50
Catherine Martin, la fille du sénateur
Ruth Martin, âgée de 25 ans
:47:54
et signalée disparue, aurait été kidnappée
:47:57
par le tueur en série
connu sous le nom de Buffalo Bill.