1:06:00
L'acceptation sociale.
1:06:03
- Frustrations sexuelles.
- Non. Il convoite.
1:06:08
Voilà son essence. Et comment
commence-t-on par convoiter, Clarice?
1:06:13
Va-t-on chercher
les choses que l'on convoite?
1:06:16
Allons, faites un effort pour répondre.
1:06:18
Non. On ne fait que...
1:06:21
Non, on commence par convoiter
ce qu'on voit chaque jour.
1:06:24
Ne sentez-vous pas
des yeux se promener sur votre corps?
1:06:28
Et vos yeux ne cherchent-ils
pas ce que vous voulez?
1:06:32
Très bien.
Je vous en prie, dites-moi comment...
1:06:35
Non.
C'est à votre tour de me parler, Clarice.
1:06:38
Vous n'avez plus de séjours à vendre.
1:06:42
Pourquoi avez-vous quitté cette ferme?
1:06:44
Docteur, nous n'avons
plus de temps pour ça.
1:06:48
Mais nous n'avons pas
la même perception du temps.
1:06:51
- C'est tout le temps que vous aurez.
- Plus tard. Ecoutez-moi. Il ne nous reste...
1:06:55
Non. J'écoute.
1:07:01
Après le meurtre de votre père,
vous étiez orpheline.
1:07:04
Vous êtes allée chez des cousins
dans une ferme de bétail du Montana.
1:07:07
Et?
1:07:10
Et un matin, je me suis enfuie, c'est tout.
1:07:13
Non, ce n'est pas tout.
Qu'est-ce qui vous a fait partir?
1:07:17
- Vous êtes partie à quelle heure?
- Tôt. Il faisait encore nuit.
1:07:20
Alors quelque chose vous a réveillée,
n'est-ce pas? Un rêve? C'était quoi?
1:07:26
J'ai entendu un bruit bizarre.
1:07:29
C'était quoi?
1:07:31
Des hurlements.
1:07:36
Comme des hurlements.
Comme la voix d'un enfant.
1:07:39
Qu'avez-vous fait?
1:07:41
Je suis descendue.
1:07:44
Je suis allée dehors.
1:07:47
Je me suis glissée dans l'étable.
1:07:50
J'avais tellement peur de regarder
mais je devais le faire.
1:07:54
Qu'avez-vous vu, Clarice?
Qu'avez-vous vu?
1:07:58
Des agneaux.