1:05:03
Tic-tac, tic-tac, tic-tac.
1:05:06
Vous recommencez
avec vos anagrammes, docteur.
1:05:09
Louis Friend?
1:05:11
"Iron sulfide", sulfure de fer,
ou encore l'or des fous.
1:05:15
Votre problème, c'est que
vous ne profitez pas assez de la vie.
1:05:18
Vous me disiez la vérité à Baltimore,
monsieur. Continuez, je vous en prie.
1:05:23
J'ai lu le dossier. Et vous?
1:05:26
Tout ce qu'il vous faut
pour le trouver est dans ces pages.
1:05:29
- Dites-le-moi alors.
- Première pensée à suivre. La simplicité.
1:05:34
Lisez Marc Aurèle. Interrogez-vous sur
chaque chose: quelle est son essence?
1:05:39
Quelle est sa nature?
1:05:41
Que fait-il,
cet homme que vous cherchez?
1:05:46
- Il tue des femmes.
- Non. Ça, c'est secondaire.
1:05:52
Que fait-il avant tout?
À quels besoins répond-il en tuant?
1:05:57
La colère.
1:06:00
L'acceptation sociale.
1:06:03
- Frustrations sexuelles.
- Non. Il convoite.
1:06:08
Voilà son essence. Et comment
commence-t-on par convoiter, Clarice?
1:06:13
Va-t-on chercher
les choses que l'on convoite?
1:06:16
Allons, faites un effort pour répondre.
1:06:18
Non. On ne fait que...
1:06:21
Non, on commence par convoiter
ce qu'on voit chaque jour.
1:06:24
Ne sentez-vous pas
des yeux se promener sur votre corps?
1:06:28
Et vos yeux ne cherchent-ils
pas ce que vous voulez?
1:06:32
Très bien.
Je vous en prie, dites-moi comment...
1:06:35
Non.
C'est à votre tour de me parler, Clarice.
1:06:38
Vous n'avez plus de séjours à vendre.
1:06:42
Pourquoi avez-vous quitté cette ferme?
1:06:44
Docteur, nous n'avons
plus de temps pour ça.
1:06:48
Mais nous n'avons pas
la même perception du temps.
1:06:51
- C'est tout le temps que vous aurez.
- Plus tard. Ecoutez-moi. Il ne nous reste...
1:06:55
Non. J'écoute.