1:04:16
Bonsoir, Clarice.
1:04:19
J'ai pensé que vous aimeriez
récupérer vos dessins, docteur.
1:04:25
Jusqu'à ce que vous ayez votre vue.
1:04:27
Quelle attention charmante.
1:04:30
Ou Jack Crawford
vous envoie-t-il m'amadouer
1:04:33
avant qu'on ne vous mette
tous deux sur la touche?
1:04:36
Non, je suis venue parce que je le voulais.
1:04:42
Les gens penseront
que nous nous aimons.
1:04:49
L'île de l'anthrax.
1:04:51
C'était une bonne trouvaille, Clarice.
1:04:54
- Elle est de vous?
- Oui.
1:04:57
Oui.
1:04:59
C'était très bon. Dommage pour
la pauvre Catherine, quand même.
1:05:03
Tic-tac, tic-tac, tic-tac.
1:05:06
Vous recommencez
avec vos anagrammes, docteur.
1:05:09
Louis Friend?
1:05:11
"Iron sulfide", sulfure de fer,
ou encore l'or des fous.
1:05:15
Votre problème, c'est que
vous ne profitez pas assez de la vie.
1:05:18
Vous me disiez la vérité à Baltimore,
monsieur. Continuez, je vous en prie.
1:05:23
J'ai lu le dossier. Et vous?
1:05:26
Tout ce qu'il vous faut
pour le trouver est dans ces pages.
1:05:29
- Dites-le-moi alors.
- Première pensée à suivre. La simplicité.
1:05:34
Lisez Marc Aurèle. Interrogez-vous sur
chaque chose: quelle est son essence?
1:05:39
Quelle est sa nature?
1:05:41
Que fait-il,
cet homme que vous cherchez?
1:05:46
- Il tue des femmes.
- Non. Ça, c'est secondaire.
1:05:52
Que fait-il avant tout?
À quels besoins répond-il en tuant?
1:05:57
La colère.